Französisch-Italienisch Übersetzung für prononcer

pronunciareNoi siamo stati gli unici a pronunciare questa parola. Nous avions été les seuls à prononcer ce mot. Il suo nome non è facile da pronunciare, vero? Son nom n'est pas très facile à prononcer, n'est-ce pas? In futuro metterò maggiore impegno al fine di pronunciare il suo nome correttamente. Je m'efforcerai de prononcer correctement votre nom à l'avenir.
articolare

biascicare
borbottare
dichiarare
direMa dire di sostenere l'uguaglianza non è abbastanza efficace. Mais il ne suffit pas de se prononcer en faveur de l'égalité. In questo momento il Consiglio non è in grado di dire che status abbia il testo. En ce moment le Conseil n'est pas en mesure de se prononcer sur le statut du texte. Non avrei mai pensato di essere costretto a dire qualcosa del genere in quest’Aula. Je n’aurais jamais pensé devoir prononcer de telles paroles devant cette Assemblée.
emettereNessun tribunale russo osa emettere una sentenza senza consultare le autorità superiori. Aucun tribunal russe n'ose prononcer un verdict sans consulter les autorités supérieures. E’ opportuno, in un simile contesto, emettere sentenze prive di qualsiasi base giuridica? Convient-il, dans un tel contexte, de prononcer des condamnations ne reposant sur aucune base juridique? In definitiva, non tocca a noi erigerci a giudici ed emettere sentenze di condanna nei confronti di alcuno. L'un dans l'autre, nous ne pouvons pas, par nos actes, nous poser en juges et prononcer un verdict à l'encontre de quiconque.
esalare

proferire
pronunziareProprio per far fronte a quest'urgenza il Consiglio ha deciso di chiedere al Parlamento europeo di potersi pronunziare su questa proposta già nella prossima tornata del 17-21 giugno. Pour faire face à cette urgence, le Conseil a demandé au Parlement européen de pouvoir se prononcer sur cette proposition dès la prochaine session du 17 au 21 juin.
tirare

Wörterbuch